...

• oder so etwas in der Art
  أو أي شيئ من هذا القبيل
  mehr ...

relevante Überetzungen

• so etwas in der Art
  شيء من هذا القبيل
  mehr ...
• auf die eine oder andere Art
  بأي طريقة كانت
  mehr ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Recht}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان النوع {لغة}
  mehr ...
• Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {Recht}
  توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Wenn einem ein Unglück passiert oder ihn etwas beengt, dann fühlt er einen Schmerz und alles vor ihm wird dunkel.
  عندما يصيب الإنسان مصيبة أو ضيق ما، فإنّه يشعر بالألم وتظلم الدنيا أمام عينيه وتضيق عليه الدنيا.
  mehr ...
• die Art der Gesellschaft {Wirt}
  نوع الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Art der Änderung
  نوع التغيير
  mehr ...
• Art der Bewegung
  نوع الحركة
  mehr ...
• Art der Speisen {nutr.}
  نوع الطعام {تغذيه}
  mehr ...
• die Art der Anwendung (n.)
  طريقة الاستعمال
  mehr ...
• die Art der Bescheinigung {Recht}
  نوع الشهادة {قانون}
  mehr ...
• Art der Leistung {Recht}
  نوع الإعانة {قانون}
  mehr ...
• die Art der Geburt
  نوع الولادة
  mehr ...
• die Art der Krankheit {Med}
  نوع المرض {طب}
  mehr ...
• die Art der Lizenz {Recht}
  نوع الترخيص {قانون}
  mehr ...
• die Art der Haarschnitt
  نوع قصة الشعر
  mehr ...
• die Art der Anwendung
  طريقة الاستخدام
  mehr ...
• die Art der Zahlung
  نوع الدفع
  mehr ...
• die Art der Registrierung (n.)
  طريقة الإدراج
  mehr ...
• die Art der Bezahlung
  نوع الدفع
  mehr ...
• die Art der Transaktion {Wirt}
  طبيعة التعامل {وثائق مصرية}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Art der Gefahr (n.) , {ind.}
  نوع الخطر {صناعة}
  mehr ...
• die Art der Tätigkeit
  نوع العمل
  mehr ...
• sowas in der Art
  شيء من هذا القبيل
  mehr ...
• die Art der Transaktion {Wirt}
  نوع المعاملة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Art der Tätigkeit
  طبيعة العمل
  mehr ...